자막 만들기 썸네일형 리스트형 높은 성의 사나이 시즌 1 제 5화 한글자막 (The Man In the High Castle) 미국 Amazon의 2015년작높은 성의 사나이 시즌1 제 5화 한글 자막입니다. 기존 자막이 아쉬운 부분이 많아서4화 자막에 이어 5화 자막도 만들어 보았습니다.자막에 문제가 있다면 댓글 부탁드립니다. 더보기 높은 성의 사나이 시즌1 제 4화 한글자막 (The man in the high castle) 오랜만에 블로그 글을 쓰고,또 오랜만에 자막을 만들었네요.아마존에서 프라임 유료 회원을 위해 만든 드라마, The man in the high castle, 높은 성의 사나이 입니다. 세계 2차대전에서 주축국인 나치 독일과 일본이 승리하였을 경우를 가장한 드라마 입니다.미국은 바로 독일과 일본의 식민지가 되죠. 한글 자막이 3화 까지 밖에 없어 4화 자막을 만들어 봤습니다. 재미있게 보세요. 더보기 Generation Kill 자막 미국 HBO에서 방영된 Generation Kill. 이라크 전쟁에 다녀온 종군기자가 자신의 경험을 책으로 썼고, 이를 다시 드라마화 했습니다. 따라서 실화를 바탕으로 만들어진 드라마인데.. 전쟁의 처참함을 아주 잘 표현했네요. 잔혹한 장면이 꽤 나오므로 원치 않으신 분들은 시청을 삼가십시오. 기존 자막이 놓치는 부분이 많아 자막을 직접 만들었습니다. 자막에 문제가 있다면 댓글 부탁드립니다. Generation Kill 1화 - "Get Some" (방송일 2008년 7월 13일) Generation Kill 2화 - "The Cradle of Civilization" (방송일 2008년 7월 20일) Generation Kill 3화 - "Screwby" (방송일 2008년 7월 27일) Generat.. 더보기 이전 1 다음
